Venerdì 15 dicembre Alle ore 21 in Chiesa la compagnia teatrale “La Vìola” presenterà un adattamento de “Il canto di Natale” di Charles Dickens.
È disponibile l’agenda del 2024 per segnare le intenzioni delle Messe per i propri defunti.
…dalla CARITAS PARROCCHIALE: IL PANETTONE BUONO Siamo tutti invitati a portare, alle prossime messe, un pandoro o un panettone. Ne verrà fatto dono alle famiglie bisognose assistite dalla Caritas parrocchiale. Questo piccolo gesto di carità, porterà sulle loro tavole un momento di festa e un … “boccone di bontà fraterna”! Non lasciamoci soli! Grazie.
Domenica 3 dicembre – prima domenica di Avvento Alle ore 16.00 ci ritroviamo presso la parrocchia di Sant’Andrea della Barca per una meditazione-ritiro all’inizio del cammino di preparazione al Natale. Per chi volesse partecipare e ha bisogno di un passaggio in auto il ritrovo è qui dalla chiesa alle ore 15.30.
Giovedì 7 dicembre Messa alle ore 8.30. Non ci sarà la prefestiva dell’Immacolata
Venerdì 8 dicembre – Solennità dell’Immacolata S. Messe alle ore 8 – 10 – 18.30
…dalla CARITAS PARROCCHIALE: IL PANETTONE BUONO Siamo tutti invitati a portare, alle prossime messe, un pandoro o un panettone. Ne verrà fatto dono alle famiglie bisognose assistite dalla Caritas parrocchiale. Questo piccolo gesto di carità, porterà sulle loro tavole un momento di festa e un … “boccone di bontà fraterna”! Non lasciamoci soli! Grazie.
È disponibile l’agenda del 2024 per segnare le intenzioni delle messe.
Domenica 26 novembre: FESTA DI CRISTO RE – Alle 16 spettacolo di magia per bambini e adulti presso le NOP. – Alle 17 Adorazione Eucaristica e secondi vespri.
Giovedì 30 dicembre – festa di Sant’Andrea – La Messa di Zona sarà alle ore 19 presso la parrocchia di Sant’Andrea della Barca per la festa del Patrono.
Venerdì 1 dicembre La Zona Pastorale organizza un’escursione in giornata a Modena e Nonantola. Tutte le informazioni nell’avviso che trovate in fondo alla chiesa.
Domenica 3 dicembre – prima domenica di Avvento Alle ore 16.00 ci ritroviamo presso la parrocchia di Sant’Andrea della Barca per una meditazione-ritiro all’inizio del cammino di preparazione al Natale. Per chi volesse partecipare e ha bisogno di un passaggio in auto il ritrovo è qui dalla chiesa alle ore 15.30.
È disponibile l’agenda del 2024 per segnare le intenzioni delle messe.
Ricordiamo che nella cesta posta ai piedi del tabernacolo è possibile lasciare generi alimentari non deperibili che la Caritas parrocchiale destinerà alle famiglie bisognose.
I DOMENICA DI AVVENTO – ANNO B (3/12/2023)
Isaia 63, 16-17.19; 64, 2-7: Signore non abbandonarci: siamo tutti opera delle tue mani.
Salmo 79: O Dio, nostro pastore, ritorna. Vieni a salvarci.
1Corinti 1,3-9: Sia ringraziato il Signore per averci dato la conoscenza della Parola.
Marco 13,33-37: Vigilate, affinché il Signore vi trovi pronti.
Nel contesto della festa di Cristo Re, domenica 26 novembre, festeggeremo gli anniversari di matrimonio. Sono invitate le coppie che nel 2023 ricordano un anniversario particolare di matrimonio: il 1°, il 10°, il 20°, il 25°, il 30°, il 35°, il 40°, il 45°, il 50° e a seguire ogni anno è buono per festeggiare.
Alle 13 ci sarà il pranzo parrocchiale aperto a tutti.
Nel pomeriggio intrattenimento per bambini e adulti sempre in oratorio.
Alle 17 Adorazione Eucaristica e secondi vespri.
Venerdì 1 dicembre La Zona Pastorale organizza un’escursione in giornata a Modena e Nonantola. Tutte le informazioni nell’avviso che trovate in fondo alla chiesa.
È disponibile l’agenda del 2024 per segnare le intenzioni delle messe.
Ricordiamo che nella cesta posta ai piedi del tabernacolo è possibile lasciare generi alimentari non deperibili che la Caritas parrocchiale destinerà alle famiglie bisognose.
XXXIV DOMENICA TEMPO ORD.- SOLENNITÀ DI CRISTO RE (26/11/2023) – Ezechiele 34,11-12.15-17: Cercherò le mie pecore, e ne avrò cura. – Salmo 22: Il Signore è il mio pastore. – 1Corinti 15,20-26.28: Cristo risorto ha consegnato il regno a Dio Padre. – Matteo 25,31-46: Ogni volta che avete fatto queste cose ai miei piccoli fratelli, le avete fatte a me
Domenica 12 ore 16.30 primo incontro del gruppo famiglie.
Martedì 14 Ore 20.45 si riunisce il Consiglio Pastorale Parrocchiale
Sabato 18 – giornata della Colletta Alimentare In questa giornata presso tantissimi punti vendita potrete contribuire alla colletta alimentare acquistando alcuni generi alimentari che lascerete ai volontari presenti. Tutto quello che sarà raccolto verrà poi redistribuito alle realtà caritative del territorio. I ragazzi della nostra parrocchia presteranno il loro servizio presso il nuovo supermercato Aldì sulla via Emilia
FESTA DI CRISTO RE – ANNIVERSARI DI MATRIMONIO –
Nel contesto della festa di Cristo Re, domenica 26 novembre, festeggeremo gli anniversari di matrimonio. Sono invitate le coppie che nel 2023 ricordano un anniversario particolare di matrimonio: il 1°, il 10°, il 20°, il 25°, il 30°, il 35°, il 40°, il 45°, il 50° e a seguire ogni anno è buono per festeggiare. Alle 13 ci sarà il pranzo parrocchiale aperto a tutti. Nel pomeriggio intrattenimento per bambini e adulti sempre in oratorio.
Ricordiamo che nella cesta posta ai piedi del tabernacolo è possibile lasciare generi alimentari non deperibili che la Caritas parrocchiale destinerà alle famiglie bisognose.
XXXII DOMENICA TEMPO ORDINARIO (12/11/2023) – Proverbi 31,10-13.19-20.30-31: Facciamo agli altri sempre del bene: stendiamo la mano verso il povero. – Salmo 127: Siano felici coloro che temono il Signore. – 1Tessalonicesi 5,1-6: Occorre vigilare, perché il Signore potrebbe arrivare in qualsiasi momento. – Matteo 25,14-30: Rivolgiamo il nostro fare ad opere di bene, secondo i talenti ricevuti.
Nel contesto della festa di Cristo Re, domenica 26 novembre, festeggeremo gli anniversari di matrimonio. Sono invitate le coppie che nel 2023 ricordano un anniversario particolare di matrimonio: il 1°, il 10°, il 20°, il 25°, il 30°, il 35°, il 40°, il 45°, il 50° e a seguire ogni anno è buono per festeggiare. Alle 13 ci sarà il pranzo parrocchiale aperto a tutti. Nel pomeriggio intrattenimento per bambini e adulti sempre in oratorio.
Ricordiamo che nella cesta posta ai piedi del tabernacolo è possibile lasciare generi alimentari non deperibili che la Caritas parrocchiale destinerà alle famiglie bisognose.
XXXII DOMENICA TEMPO ORDINARIO (12/11/2023) – Sapienza 6,12-16: Avere sapienza significa trovarla nel proprio etico comportamento. – Salmo 62: Ha sete di te, Signore, l’anima mia. – 1Tessalonicesi 4,13-18: Saremo rapiti per andare ad incontrare il Signore, dunque… – Matteo 25,1-13: …Vegliate, perché non sapete né il giorno né l’ora.
Domenica 29 ottobre Alle 17 Adorazione Eucaristica e Secondi vespri.
Martedì 31 ottobre S. Messa alle 8.30. Non ci sarà la prefestiva della Solennità di tutti i Santi.
Mercoledì 1 novembre – Solennità di tutti i santi Sante Messe alle 8.30 – 10 e 18.30. Non ci sarà la Messa delle 11.30.
Giovedì 2 novembre – Commemorazione dei fedeli defunti In parrocchia Messa alle 8.30. Presso la chiesa della B.V. Immacolata Messa alle 18.30
Ricordiamo che nella cesta posta ai piedi del tabernacolo è possibile lasciare generi alimentari non deperibili che la Caritas parrocchiale destinerà alle famiglie bisognose.
XXXI DOMENICA TEMPO ORDINARIO (5/11/2023) – Malachia 1,14 -2,10: Poiché abbiamo un unico Dio, dobbiamo avere un’unica bontà verso il prossimo. – Salmo 130: Aiutaci, Signore, ad essere umili. – 1Tessalonicesi 2, 7-9.13: Senza gloriarci, quali Apostoli di Cristo, abbiamo avuto amorevolezza verso di voi – Matteo 23,1-12: Gesù Cristo ci insegna la vera umiltà
Domenica 22 ottobre Alle ore 18.15 presso la chiesa della B.V. Immacolata il Cardinale Arcivescovo conferirà la cura pastorale delle parrocchie di Sant’Andrea e della B.V. Immacolata a don Andrès Bergamini.
Domenica 29 ottobre Alle 17 Adorazione Eucaristica e Secondi vespri.
Ogni giovedì Messa di Zona Pastorale alle 18.30 presso la Chiesa della B. V. Immacolata
Ricordiamo che nella cesta posta ai piedi del tabernacolo è possibile lasciare generi alimentari non deperibili che la Caritas parrocchiale destinerà alle famiglie bisognose.
XXX DOMENICA TEMPO ORDINARIO (29/10/2023) – Esodo 22,20-26: Non maltrattate e non affliggete il forestiero. – Salmo 17: Mio Dio, in te mi rifugio. – 1Tessalonicesi 1,5-10: Con l’aiuto dello Spirito Santo diveniamo imitatori di Cristo. – Matteo 22,34-40: Amerai Dio ed il prossimo tuo come te stesso.
MARTEDÌ 17 OTTOBRE – GIORNATA DI DIGIUNO E PREGHIERA PER LA TERRA SANTA: come Zona Pastorale ci ritroveremo qui a Cristo Re alle 18.30 per la Santa Messa e dalle 19 alle 20 Adorazione Eucaristica. – Alle 20.45 al primo piano delle Opere Parrocchiali incontro promosso dalla Commissione carità del Consiglio Pastorale Parrocchiale.
Ogni giovedì Messa di Zona Pastorale alle 18.30 presso la Chiesa della B. V. Immacolata
DOMENICA 22 OTTOBRE Alle ore 18 presso la chiesa della B.V. Immacolata ingresso di don Andrès Bergamini nuovo parroco delle parrocchie di Sant’Andrea e B.V. Immacolata
Ricordiamo che nella cesta posta ai piedi del tabernacolo è possibile lasciare generi alimentari non deperibili che la Caritas parrocchiale destinerà alle famiglie bisognose.
XXIX DOMENICA TEMPO ORDINARIO (22/10/2023) – Isaia 45,1.4-6: Io sono il Signore, e non ve ne sono altri all’infuori di me. – Salmo 95: Lode al nostro unico e vero Dio. – 1Tessalonicesi 1,1-5: Ringraziamo Dio per la ferma speranza in Gesù Cristo. – Matteo 22,15-21: La giustizia ci prescrive di “dare a Cesare quello che è di Cesare”.
Domenica 8 ottobre – FESTA DELLA MADONNA DELLA CONSOLAZIONE – Alle 13 pranzo comunitario. – Dalle 15.30 pomeriggio di giochi per grandi e piccoli.
Mercoledì 11 ottobre Presenteremo i libri scritti da due autori cari a questa comunità parrocchiale: “L’altro volto della morte” di Francesca Veronesi e “Gli dei altrove” di don Davide Baraldi. Ore 20 alle NOP aperitivo di benvenuto e alle 21 dialogo con gli autori.
CATECHISMO DI SECONDA ELEMENTARE Stiamo componendo il gruppo di catechisti che accompagneranno il cammino dei bimbi di II elementare: se qualcuno avesse voglia di rendersi disponibile per questo prezioso servizio potete contattare direttamente don Alessandro.
Ricordiamo che nella cesta posta ai piedi del tabernacolo è possibile lasciare generi alimentari non deperibili che la Caritas parrocchiale destinerà alle famiglie bisognose.
XXVIII DOMENICA TEMPO ORDINARIO (15/10/2023) – Isaia 25,6-10: Il Signore preparerà la mensa per tutto il suo popolo. – Salmo 22: Il Signore è il nostro pastore: nulla ci fa mancare. – Filippesi 4,12-14.19-20: Dio Padre provvede ad ogni nostra necessità. – Matteo 22,1-14: Il Signore invita più volte le persone a partecipare al suo banchetto.
Da domenica 1 ottobre riprende anche la Messa delle 11.30.
Mercoledì 4 ottobre – Solennità di San Petronio Non ci sarà la Messa in parrocchia per partecipare nel pomeriggio, nella basilica del Santo, alle solenni celebrazioni per la festa del Patrono della Diocesi.
CATECHISMO DI SECONDA ELEMENTARE Stiamo componendo il gruppo di catechisti che accompagneranno il cammino dei bimbi di II elementare: se qualcuno avesse voglia di rendersi disponibile per questo prezioso servizio potete contattare direttamente don Alessandro.
Sabato 7 e domenica 8 ottobre. FESTA DELLA MADONNA DELLA CONSOLAZIONE.
Consultare il programma a fondo pagina. Per l’iscrizione al pranzo parrocchiale segnarsi negli elenchi all’uscita della chiesa oppure telefonare in canonica entro e non oltre giovedì 5 ottobre.
Mercoledì 11 ottobre Presenteremo i libri scritti da due autori cari a questa comunità parrocchiale: “L’altro volto della morte” di Francesca Veronesi e “Gli dei altrove” di don Davide Baraldi. Ore 20 alle NOP aperitivo di benvenuto e alle 21 dialogo con gli autori.
Ricordiamo che nella cesta posta ai piedi del tabernacolo è possibile lasciare generi alimentari non deperibili che la Caritas parrocchiale destinerà alle famiglie bisognose.
XXVII DOMENICA TEMPO ORDINARIO (8/10/2023) – Isaia 5,1-7: Il Signore si aspetta da noi rettitudine e giustizia. – Salmo 79: O Dio, ritorna a proteggere la tua vigna. – Filippesi 4,6-9: Rivolgiamo al Signore le nostre necessità con suppliche e preghiere. – Matteo 21,33-43: Il regno di Dio sarà dato a chi sa produrre dei frutti.
Domenica 24 settembre – ADORAZIONE EUCARISTICA Alle 17 adorazione eucaristica e secondi vespri.
Da lunedì 25 a venerdì 29 settembre Tutti i giorni dalle 17 alle 18 don Alessandro incontrerà i genitori delle bambine e dei bambini di II elementare per l’iscrizione al percorso catechistico. Rivolgersi alla segreteria parrocchiale, al 1° piano delle Nuove Opere Parrocchiali (NOP).
Giovedì 28 settembre Alla Messa delle 18.30 in BVI saluteremo don Tommaso, parroco di Sant’Andrea della Barca e moderatore della Zona Pastorale in questi ultimi tre anni.
Sabato 30 settembre Nel pomeriggio, dalle 15.30 inizio del cammino dei gruppi di catechismo di III – IV e V elementare.
Da domenica 1 ottobre riprende anche la Messa delle 11.30. Sabato 7 e domenica 8 ottobre. FESTA DELLA MADONNA DELLA CONSOLAZIONE. Consultare il programma in allegato. Per l’iscrizione al pranzo parrocchiale segnarsi negli elenchi all’uscita della chiesa oppure telefonare in canonica entro e non oltre giovedì 5 ottobre.
Ricordiamo che nella cesta posta ai piedi del tabernacolo è possibile lasciare generi alimentari non deperibili che la Caritas parrocchiale destinerà alle famiglie bisognose.
XXV DOMENICA TEMPO ORDINARIO (24/9/2023) – Ezechiele 18,25-28: Chi si converte avrà la vita eterna – Salmo 24: Facci conoscere, Signore, le tue giuste vie. – Filippesi 2,1-11: L’umile e l’obbediente sarà esaltato da Dio. – Matteo 21,28-32: Fare la volontà di Dio ci fa entrare nel suo regno
TOMBOLA DEL GIOVEDI POMERIGGIO Da giovedì 21 settembre il Gruppo Sole riprenderà a proporre la tombola del giovedì pomeriggio, dalle ore 15 in avanti al primo piano delle NOP.
Domenica 24 settembre – CRESIME Alle ore 11 celebrazione delle Cresime. Chiediamo di lasciare libera la celebrazione delle 11 per i familiari e i parenti dei cresimandi. Questa domenica le Messe festive a Cristo Re saranno: – sabato ore 18.30 – domenica ore 8 e 18.30.
Ricordiamo che alle 10.30 c’è la Messa in BVI e alle 11 a Sant’Andrea
DOPO-SCUOLA PER RAGAZZE E RAGAZZI DELLE MEDIE Dalla fine del mese di settembre partirà un servizio di dopo-scuola rivolto a ragazze e ragazzi delle Medie gestito dall’associazione APE-Onlus, associazione educativa nata dalla comunità parrocchiale della B.V. Immacolata. Il doposcuola si svolgerà nei locali delle NOP. Per informazioni contattare direttamente l’associazione APE tramite email a: – Sara: sara.mattiussi@apeonlus.net – Alessandro: alessandro.albergamo@gmail.com
XXV DOMENICA TEMPO ORDINARIO (24/9/2023) – Isaia 55,6-9: Cerchiamo e ritorniamo al Signore, che largheggia nel perdono. – Salmo 144: Grande è il Signore e degno di ogni lode. – Filippesi 1,20b-24.27a: Comportiamoci in modo degno al Vangelo di Cristo. – Matteo 20,1-16: La giustizia di Dio è intrisa di bontà e misericordia.
ORARI MESSE DOMENICALI PER IL MESE DI SETTEMBRE Da domenica 3 settembre le messe domenicali seguiranno il seguente orario: sabato: ore 18.30 domenica: ore 8.00 – ore 10.00 – 18.30
TOMBOLA DEL GIOVEDI POMERIGGIO Da giovedì 21 settembre il Gruppo Sole riprenderà a proporre la tombola del giovedì pomeriggio, dalle ore 15 in avanti al primo piano delle NOP.
DOPO-SCUOLA PER RAGAZZE E RAGAZZI DELLE MEDIE Dalla fine del mese di settembre partirà un servizio di dopo-scuola rivolto a ragazze e ragazzi delle Medie gestito dall’associazione APE-Onlus, associazione educativa nata dalla comunità parrocchiale della B.V. Immacolata. Il doposcuola si svolgerà nei locali delle NOP. Per informazioni contattare direttamente l’associazione APE tramite email a: Sara: sara.mattiussi@apeonlus.net Alessandro: alessandro.albergamo@gmail.com
Ricordiamo che nella cesta posta ai piedi del tabernacolo è possibile lasciare generi alimentari non deperibili che la Caritas parrocchiale destinerà alle famiglie bisognose.
XXIV DOMENICA TEMPO ORDINARIO (17/9/2023) – Siracide 27,33-28,9: Ricordiamoci dell’Alleanza con l’Altissimo e non adiriamoci col prossimo … – Salmo 102: … perché il Signore perdona tutte le nostre colpe. – Romani 14,7-9: Tutta l’umanità appartiene al Signore. – Matteo 18,21-35: La Parola di Dio ci chiede di perdonare il fratello, anche se nostro debitore.
Domenica 25 giugno Alle 17 Adorazione Eucaristica e secondi Vespri
ORARI MESSE DOMENICALI PER I MESI DI LUGLIO E AGOSTO Da domenica 2 luglio fino a tutto il mese di agosto le messe domenicali seguiranno il seguente orario: – sabato: prefestiva alle ore 18.30 – domenica: ore 8.00 e ore 10.00 Viene sospesa la Messa delle 18.30 della domenica.
Firma dell’8xMille alla Chiesa Cattolica In questo periodo molti di noi saranno chiamati a presentare la dichiarazione dei redditi. Ricordiamo l’importanza della firma per l’8xMille alla Chiesa Cattolica, con la quale si vanno a sostenere moltissime iniziative di carità che le diocesi e le parrocchie realizzano sul territorio nazionale e non solo. Oltre a questo grazie alla nostra firma possono essere dati aiuti economici per la ristrutturazione dei luoghi di culto e degli spazi pastorali. Per tutte le informazioni potete consultare il sito ufficiale: www.8xmille.it
XIII DOMENICA TEMPO ORDINARIO (2/7/2023) – 2Re 4,8-11.14-16: Il profeta Eliseo ripaga la generosità della donna sunamita. – Salmo 88: Beato chi cammina alla luce del Signore. – Romani 6,3-4.8-11: Noi battezzati dobbiamo camminare verso una vita nuova. – Matteo 10,37-42: Siamo chiamati all’amore incondizionato verso Dio, e alla generosità verso il prossimo.
Da lunedì 12 a venerdì 23 giugno Per le due settimane di Estate Ragazzi la Messa feriale sarà sempre alle ore 8, giovedì compreso.
ORARIO ESTIVO DELLE MESSE DOMENICALI Da domenica 4 giugno inizierà l’orario ridotto delle Messe domenicali. Nel mese di giugno le Messe della domenica mattina saranno solo due: ore 8 e ore 11. Rimangono invariate la prefestiva del sabato e la vespertina della domenica alle 18.30
ESTATE RAGAZZI 2023 – Campagna ADOTTA UN ANIMATORE Il 12 giugno inizia Estate Ragazzi, due settimane di oratorio estivo che coinvolgerà 143 tra bambini delle elementari e ragazzi delle medie e ben 62 animatori, oltre ad un bel gruppo di adulti che si rendono disponibili per affiancare i più giovani. Sui banchi della chiesa trovate una busta nella quale potete mettere un’offerta per “adottare un animatore”: mettendo la vostra offerta andremo a coprire il costo dei pasti e delle gite per i nostri giovani che svolgeranno questo prezioso servizio, così da non chiedere loro alcun contributo. Tutto lo staff di estate Ragazzi vi ringrazia fin da ora!
Firma dell’8xMille alla Chiesa Cattolica In questo periodo molti di noi saranno chiamati a presentare la dichiarazione dei redditi. Ricordiamo l’importanza della firma per l’8xMille alla Chiesa Cattolica, con la quale si vanno a sostenere moltissime iniziative di carità che le diocesi e le parrocchie realizzano sul territorio nazionale e non solo. Oltre a questo grazie alla nostra firma possono essere dati aiuti economici per la ristrutturazione dei luoghi di culto e degli spazi pastorali. Per tutte le informazioni potete consultare il sito ufficiale: www.8xmille.it
Carissimi, venerdì 15 ottobre alle 21 presso la chiesa della BVI ci sarà l’assemblea di Zona Pastorale guidata dal nostro Arcivescovo. Abbiamo voluto la sua presenza con forza perché fosse lui, nostro pastore, ad aiutarci a capire come procedere nel cammino di Zona che abbiamo timidamente iniziato, ma che ci chiede ora di intraprendere passi più sostenuti. E’ un invito rivolto soprattutto a chi nelle nostre comunità svolge un ruolo attivo di servizio, di collaborazione con i preti, e che quindi può essere più direttamente protagonista di questo nuovo modo di essere comunità cristiana.
Quindi: vi aspettiamo desiderosi di metterci in ascolto e di lasciarci spronare dalla parola del nostro Vescovo.
Marco Palazzi, don Tommaso, don Alessandro e don Giuseppe
Con i preti della Zona Pastorale si è pensato di preparare un prospetto delle Messe feriali e festive da diffondere così che le persone possano sapere gli orari delle altre parrocchie e, al bisogno, iniziare a frequentare quelle comunità.
Come potrete vedere la domenica si è cercato di non sovrapporre mai due messe allo stesso orario.
Un’attenzione particolare va data al giovedì: si è scelto di fare 1 sola Messa di Zona, nella chiesa della B.V. Immacolata (che è la chiesa centrale) così da convergere tutti assieme nella celebrazione di una Messa (preti compresi).
Inoltre si è scelto di celebrare la Messa del venerdì a Cristo Re alle 8.30, così da avere un pomeriggio libero da Messe per incastrare eventuali incontri/appuntamenti dopo le 18.
Gli orari delle nuove messe possono essere recuperati alla pagina ORARI E CONTATTI raggiungibile da qui.
Da sabato 9 ottobre, con la festa della Madonna della Consolazione, ripartono le prime attività per i bambini del catechismo dalla terza elementare e dei gruppi medie.
Da sabato 16 ottobre comincia il catechismo per i bambini di seconda elementare.
Per tutte le info consultate i fogli in allegato sotto. Vi aspettiamo!
